Jag gjorde en felbedömning i torsdags när jag skulle åka tillbaka från ett jobb med flyg. Två flygbolag trafikerar sträckan och jag pratade med en vän som jobbar i branchen om min returresa men vi pratade förbi varandra för att hon trodde att jag skulle åka med det andra bolaget - så när jag kollade upp tiden var jag redan sen.

Jag satt mitt i en middag och insåg att jag måste ordna skjuts till flyget eller ta en taxi för att hinna. Efter en stund, när jag själv upplever att jag har studsat upp från bordet ett antal gånger för att ringa eller trixa med datorn, säger jag till den andra middagsgästen: Ursäkta om jag verkar nervös - inte min mening att stressa upp dig mitt i maten.

-Stressad!, sa damen. Du är ju lugn....Hade det varit jag så hade jag fått en hjärtinfarkt by now!

Jaha, ja så kan man ju se det.

Pratade med dottern om det där igår. Hon höll med mig om att bara misstanken om att man skulle stressa upp andra människor bara för att man själv har klantat till det är väldigt väldigt obehaglig.

Det finns en söt historia om en stressad Kalixbo som ringer till sin bankman. Kalixbor är kända för att prata mycket mycket långsamt. 

Slutklämmen är iaf "Men hör du int hur stressad jag låter".....ska sägas långsamt och med perfekt brytning (om det är möjligt). 

En sak som jag tycker är ganska roligt är att folk från Västsverige verkar tycka att norrmän som säger "Jej är så deprimert" är ungefär lika roligt som vi andra tycker. 

För ett otränat öra som bara lyssnar på melodin är det ingen större skillnad på det och en Göteborgare som säger "Jag är så deprimerad".

I båda fallen låter dialektmelodin glad eftersom man går upp i slutet.

Det är nog anledningen till att jag gillar att läsa översatta norska och danska deckare men när man ska titta på samma historier på TV så blir det lätt komiskt. Knarkare och tjuvar "ska" inte prata som uppspelta barn på cirkus.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Man kanske ska vända sig till hundar eller katter?

Nu är det bevisat!!

Jag har bestämt mig för att spira genuan i lovart och sätta en preventer guy på storen...och segla baklänges genom livet lite oftare. Jag har märkt att man kan säga nästan vilka obegripligheter som helst utan att folk synar. Jag har t.ex sagt att...

En (jovialisk dansk) ansvarig på Facebook sitter i Uppdrag Granskning och förklarar leende policyn för näthot med att det beror på om hotaren menar det eller inte. I Köttvärlden behöver man inte bevisa uppsåt om man t.ex. kommer med hot om våld eller...